-
1 охваченный паникой
panic-stricken имя прилагательное:panic-stricken (охваченный паникой, одичалый)planet-stricken (охваченный паникой, запуганный)planet-struck (охваченный паникой, запуганный)Русско-английский синонимический словарь > охваченный паникой
-
2 охваченный паникой
1) General subject: panic stricken, panic struck, panic-stricken, planet stricken, planet struck, seized by panic2) Cinema: panic ridden3) Makarov: panic-struck, planet-struckУниверсальный русско-английский словарь > охваченный паникой
-
3 панический (-ая, -ое, -ие)
........................................................................................................................2. panic-struck............................................................3. panic(adj. & vt. & n.) وحشت، اضطراب و ترس ناگهانی، دهشت، هراس، وحشت زده کردن، در بیم و هراس انداختن............................................................4. alarmist(n.) شخص آشوب طلب............................................................5. panicky(adj.) دستپاچه، مضطرب، هراسناک............................................................6. timorousبزدل، ترسو، جبون -
4 панический
(проникнутый паникой) panic-stricken, panic-struck, panic; (вызывающий панику) alarmist; (легко поддающийся панике) panickly, timorous -
5 быть охваченным паникой
General subject: be struck with panic, to be struck with panicУниверсальный русско-английский словарь > быть охваченным паникой
-
6 ударяться
св - уда́риться1) получать удар to hit, to strikeона́ упа́ла и уда́рилась голово́й (о мостову́ю) — she fell down and hit her head (on the pavement)
маши́на уда́рилась в/о фона́рный столб — the car struck against/hit a lamppost
2) разг впадать в какое-л состояние to break (into), to burstуда́риться в бе́гство/бежа́ть — to break into a run, to take to one's heels
уда́риться в слёзы — to burst into tears, to burst out crying
ударя́ться в па́нику — to give way to panic, to get into a panic, to panic
ударя́ться из одно́й кра́йности в другу́ю — to go from one extreme to the other
-
7 в панике
General subject: funky, in a panic over (по поводу), panic-stricken, planet-struck, panicking (действовать, бежать) -
8 панический
1) General subject: panic, planet-struck2) Colloquial: panicky -
9 паника
См. также в других словарях:
Panic-struck — Panic stricken Pan ic strick en, Panic struck Pan ic struck , a. Struck with a panic, or sudden fear; thrown into a state of intense fear; as, trying to keep back the panic stricken crowd. Burke. Syn: panicky, petrified, terrified, frightened.… … The Collaborative International Dictionary of English
panic-struck — adjective thrown into a state of intense fear or desperation became panicky as the snow deepened felt panicked before each exam trying to keep back the panic stricken crowd the terrified horse bolted • Syn: ↑panicky, ↑panicked, ↑panic stricken … Useful english dictionary
Panic-stricken — Pan ic strick en, Panic struck Pan ic struck , a. Struck with a panic, or sudden fear; thrown into a state of intense fear; as, trying to keep back the panic stricken crowd. Burke. Syn: panicky, petrified, terrified, frightened. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
panic-stricken — [pan′ikstruk΄pan′ik strik΄ən] adj. stricken with panic; badly frightened; hysterical and out of control from fear: also panic struck [pan′ikstruk΄] … English World dictionary
panic-stricken — adjective thrown into a state of intense fear or desperation (Freq. 1) became panicky as the snow deepened felt panicked before each exam trying to keep back the panic stricken crowd the terrified horse bolted • Syn: ↑panicky, ↑panicked … Useful english dictionary
panic-stricken — Synonyms and related words: afraid, aghast, alarmed, appalled, distressed, fearful, frenzied, horrified, horror struck, hysterical, in a tizzy, jittery, jumpy, nervous, panic struck, panicky, perturbed, petrified, scared stiff, stunned, stupefied … Moby Thesaurus
panic-stricken — /pan ik strik euhn/, adj. overcome with, characterized by, or resulting from fear, panic, or the like: panic stricken parents looking for their child; a panic stricken phone call. Also panic struck /pan ik struk /. [1795 1805] * * * … Universalium
panic-stricken — /ˈpænɪk strɪkən/ (say panik strikuhn) adjective affected by panic. Also, panic struck …
Panic at the Disco — Infobox musical artist Name = Panic at the Disco Img capt = Landscape = Background = group or band Origin = Las Vegas, Nevada, USA Genre =Emo [ [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=11:jxfexqlsldfe T1 allmusic ((( Panic at the Disco >… … Wikipedia
panic — 1. n. & v. n. 1 a sudden uncontrollable fear or alarm. b (attrib.) characterized or caused by panic (panic buying). 2 infectious apprehension or fright esp. in commercial dealings. v.tr. & intr. (panicked, panicking) (often foll. by into) affect… … Useful english dictionary
panic-stricken — pan′ic strick en or pan′ic struck adj. overcome with, characterized by, or resulting from fear or panic • Etymology: 1795–1805 … From formal English to slang